有關MOY的最新媒體報導如下。要翻閱過去的報導，請看「目錄」。

2010年12月28日
明報 2010-12-28

蕭炯柱天水圍教琴教做人 退休高官棄搵真銀 給當地學生機會

（明報）2010年12月28日 星期二 05:05                          

【明報專訊】回歸前後縱橫官場的前規劃地政局長蕭炯柱，為官35年來曾任職不同部門，但他在2001年退休後並無繼續在政商界全職工作，卻回歸多年來醉心鑽研的音樂藝術。他早年在公餘時會參與樂團演出，去年成立了青年音樂訓練基金，今年3月更首執教鞭教導天水圍中學生拉小提琴，學生只需付一折學費。蕭炯柱從教琴傳授做人道理，盼基層學生也獲提拔機會，領略永不放棄精神。

蕭炯柱是回歸前後政壇上的知名資深官員，在1990年代曾任不同政府部門，回歸後擔任運輸局長和中央政策組首席顧問，退休前官至規劃地政局長，在2001年正式卸任。但對於一班「90後」中學生來說，他的名字相當陌生。

蕭炯柱年輕時為青年管弦樂團首席，小提琴技巧精湛，即使為官多年，技術也無生疏。今年3月，他踏足天水圍伯裘書院及賽馬會毅智書院，首執教鞭教學生拉小提琴，但他笑言﹕「他們第一次見我，都不知道我是誰，但這一點也不出奇。」

前規劃地政局長蕭炯柱（中）退而不休，去年創立青年音樂基金，
助年輕人交流演出，今年更首執教鞭，教天水圍中學生拉小提琴，
延續愛音樂生活。他指出，能夠看到年輕人投入音樂，十分欣慰，
亦希望從中教曉他們做人道理。（余俊亮攝）



蕭炯柱自2001年退出官場後，到中學教學生拉小提琴，與妻子黃樂怡（右）
享受第二人生。（余俊亮攝）

一周兩堂 資助八成學費

這位已屆65歲的前高官指出，由他協助成立的青年音樂訓練基金，過往曾舉辦活動促進年輕人的音樂交流，但由他親自教學生還是第一次。他憶述，早前該兩間學校主動聯絡基金，希望安排導師來授課，他稱﹕「我想天水圍學生可能是欠這點機會，我就給他們機會。」結果基金安排導師，資助八成學費，學校和學生再各付一成，即學生以「一折價」每月200元便可獲得音樂培訓機會。蕭炯柱每星期到學校教一至兩課，風雨不改。

訓練禮貌 教做足準備

這位音樂老師直言，教學生音樂之餘，也希望教他們做人，平時以身作則訓練他們禮貌，又要求他們將每堂所學記下，讓學生明白怎樣為一件事作準備，他重申﹕「我們不是要訓練一個郎朗或者李雲迪，因為十幾歲先開始學樂器，能成為他們的機會是億分之一，但我可以教他們做人，看到他們成長比學不學到樂器更為重要。」

他說，昔日在英皇讀書的日子，曾有一團美國哈佛大學合唱團來港表演，與香港學生交流，令他有幸認識海外音樂，獲益良多。這種交流體會，他在50年後仍緊記。他坦言，教導天水圍學生已大半年，感到他們與市區學生一點分別也沒有，也是一群很努力和乖巧的學生，他們應得到培育機會。

蕭炯柱任高官時，常被指「有火有威嚴」，他指出，管理公務員團隊和學生樂團有共通之處，就是對下屬、對學生，要保持直率，「我份人係就係，唔係就唔係，唔會轉彎抹角」。他說年輕人難免頑皮，只要稍顯威嚴，學生就會怕。

成為「蕭老師」第一批學生的伯裘書院中四生陳嘉淇坦言，自己來自基層家庭，父母寧讓她補習，也不希望花多餘錢學樂器，「自小已很想學音樂，幸好媽媽聽過簡介後認為價錢合理，准我參加」。嘉淇指出，蕭老師對學生嚴謹，經常抽同學「小測、考試」，由於嘉淇是新移民學生，經常需往返內地，曾試過在暑假缺課兩星期，「回來後，蕭生說我可以不考試，但我很想繼續考」。

學生獲讚流淚﹕沒想過多謝我

蕭炯柱表示，在樂團培訓過程中，被嘉淇的堅持毅力感動，「一個中學生，要兼顧家庭、學業，又忙課外活動，又要練曲，能堅持考試絕不簡單」。他續說，「其實拉到幾多分不緊要，她也教曉我遇到困難不會放棄，我也很多謝她」。嘉淇聽到老師的稱讚，禁不住掉下眼淚來，「最初怕老師放棄自己，從沒想過他會多謝我」。

明報記者 鄭穎瑩